Lokalizacja obiektów na obrazach teledetekcyjnych za pomocą ramek poziomych lub obróconych (OBB), przy dużej zmienności skali, orientacji i gęstości obiektów.
Locating objects in remote-sensing images with horizontal or oriented bounding boxes (OBB), under large variation in scale, orientation and density.
Odnajdywanie i liczenie na zdjęciach z satelity lub drona pojedynczych rzeczy: samolotów, statków, samochodów, zbiorników czy budynków.
Finding and counting individual things in satellite or drone images: planes, ships, cars, tanks or buildings.
Z góry obiekty są drobne, ciasno upakowane i obrócone w dowolną stronę, więc zwykłe prostokątne ramki łapią w nie dużo tła.
From above, objects are small, tightly packed and turned every which way, so ordinary upright boxes capture a lot of background.
Jak liczenie aut na parkingu z balkonu wieżowca: trzeba wypatrzyć małe kształty i obrysować każdy pod jego własnym kątem.
Like counting cars in a car park from a tower-block balcony: you must spot small shapes and outline each at its own angle.
Port sprawdza, ile statków czeka na redzie, licząc je automatycznie na codziennych zdjęciach satelitarnych.
A port checks how many ships are waiting offshore by counting them automatically on daily satellite images.