Podejście, w którym agent steruje procesem RAG: planuje zapytania, wybiera źródła i narzędzia, ocenia trafność wyników i iteruje przed odpowiedzią.
An approach in which an agent controls the RAG process: planning queries, choosing sources and tools, grading results and iterating before answering.
Asystent nie szuka raz i nie odpowiada od razu, tylko sam decyduje, gdzie szukać, ocenia znalezione materiały i w razie potrzeby szuka dalej.
Rather than searching once and answering, the assistant decides where to look, judges what it found and searches again when needed.
Jedno wyszukiwanie często przynosi nietrafione fragmenty, a złożone pytanie wymaga zebrania informacji z kilku miejsc po kolei.
A single search often brings back off-target passages, and complex questions need information gathered from several places in turn.
Jak bibliotekarz, który po pierwszej półce widzi, że to nie to, zmienia katalog i wraca dopiero z pasującymi książkami.
Like a librarian who sees the first shelf is wrong, switches catalogue, and returns only with books that fit.
Pytasz firmowego asystenta o zasady delegacji za granicę; zagląda do regulaminu, potem do tabeli stawek i łączy oba źródła.
You ask a workplace assistant about foreign travel rules; it checks the policy, then the rates table, and combines both.