# Budżety czasu dla agentów

EN: **Time-budgeted agent control** · id `agenttimebudget` · aliases: time budgets for agents, wall-clock budgets, On the Clock

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [Aplikacje LLM i agenci](https://aiatlasgraph.com/t/applications.md) › [Agenci i orkiestracja](https://aiatlasgraph.com/t/agentsnode.md) › [Uprząż agenta](https://aiatlasgraph.com/t/agentharness.md) › Budżety czasu dla agentów

## Description

- PL: Mechanizmy uprzęży i uczenia, które pomagają agentowi przestrzegać budżetu czasu ściennego.
- EN: Harness and learning mechanisms that help an agent adhere to a wall-clock time budget.

## In one sentence

- PL: Sposób, by asystent kończył pracę w zadanym czasie, zamiast ciągnąć ją bez końca.
- EN: A way for an assistant to finish work within a set time instead of running forever.

## Problem it solves

- PL: Asystent pracuje za długo albo za krótko i nie da się go zmieścić w limicie czasu.
- EN: An assistant works too long or too short and cannot be fitted into a time limit.

## What it does

- PL: Pokazuje asystentowi, ile czasu minęło, i może ograniczyć lub przerwać zbyt długie działania, jak zegar połączony z wyłącznikiem.
- EN: Shows the assistant how much time has elapsed and can limit or interrupt overlong actions, like a clock connected to a cutoff switch.

## Everyday example

- PL: Zlecasz poprawkę kodu z limitem 15 minut. Uprząż przekazuje informacje o pozostałym czasie i przerywa działania, które przekroczyłyby termin.
- EN: You assign a code fix with a 15-minute limit. The harness reports the remaining time and interrupts actions that would overrun the deadline.

## This concerns you if you…

- PL: chcesz, by asystent skończył przed spotkaniem
- PL: asystent ciągnie pracę bez końca
- PL: płacisz za czas działania asystenta
- EN: want the assistant to finish before a meeting
- EN: the assistant keeps working without end
- EN: you pay for the assistant's running time

## Keywords

time budget · wall-clock time · deadline enforcement · budget-aware RL · GRPO · agent time awareness

## How it works

- PL: Uprząż wstrzykuje informacje o upływającym czasie, a haki mogą skracać albo odrzucać działania wykraczające poza termin. Alternatywnie uczenie ze wzmocnieniem z nagrodą zależną od budżetu uczy polityki zatrzymywania. W badanych ustawieniach sama instrukcja w prompcie nie zapewniała niezawodnego przestrzegania limitu.
- EN: The harness injects elapsed-time information, while hooks can shorten or refuse actions that would overrun the deadline. Alternatively, reinforcement learning with budget-aware rewards teaches a stopping policy. In the studied settings, a prompt instruction alone did not provide reliable budget adherence.

## Limits

- PL: Przestrzeganie limitu nie oznacza produktywnego wykorzystania czasu: agent może powtarzać puste działania albo czekać po zakończeniu pracy. Polityka może uogólniać moment zatrzymania na nowe budżety, lecz nadal stosować tę samą strategię i nie poprawiać wyniku przy większym limicie. Rezultaty zależą od modelu, uprzęży, szybkości serwowania i rodzaju zadania.
- EN: Meeting the limit does not mean using the time productively: an agent may repeat empty actions or wait after finishing. A policy may generalize when to stop to new budgets while still using the same strategy and failing to improve with more time. Results depend on the model, harness, serving speed, and task type.

## Key terms

- PL: **budżet czasu**: Maksymalny czas ścienny na zadanie.
- PL: **egzekwowanie terminu**: Hak, który ogranicza albo zatrzymuje działanie przekraczające dostępny czas.
- EN: **time budget**: Maximum wall-clock time for a task.
- EN: **deadline enforcement**: A hook that stops the agent after the time.

## Know first

- [Prompty i kontekst (Prompting and context engineering)](https://aiatlasgraph.com/t/prompting.md)

## Related topics

Untyped, symmetric "see also" links.

- [Benchmarki agentowe (Agent benchmarks)](https://aiatlasgraph.com/t/agentbench.md)

## Sources

- [On the Clock: Towards Punctual and Productive Time-Budgeted AI Agents](<https://arxiv.org/abs/2610.10833>) `ontheclock-2026` · by Aaron Wang, Neelabh Madan, Vlad Sobal, Matthew Trager, Michael Kleinman, Elman Mansimov, Wei Xia, Stefano Soatto
- [AgentTime: Can Agents Estimate and Control Their Own Runtime?](<https://arxiv.org/abs/2610.09944>) `agenttime-2026` · by Michael Ofengenden, Maksym Andriushchenko

---

AI Atlas revision 122 (2026-10-30) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/agenttimebudget · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30