# Nietrwałe wskazówki w pamięci agentów

EN: **Anti-Persistence for agent memory** · id `antipersistence` · aliases: Anti-Persistence

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [Aplikacje LLM i agenci](https://aiatlasgraph.com/t/applications.md) › [Pamięć i stan](https://aiatlasgraph.com/t/memory.md) › Nietrwałe wskazówki w pamięci agentów

## Description

- PL: Projekt pamięci, który gromadzi trajektorie i wyniki, a syntetyzuje tymczasowe wskazówki na żądanie i odrzuca je po wykonaniu.
- EN: A memory design that accumulates trajectories and outcomes, synthesizes temporary guidance on demand, and discards it after execution.

## In one sentence

- PL: Asystent gromadzi surowe zapisy prób, ale tworzy tymczasowe wskazówki na każde zadanie i od razu je wyrzuca.
- EN: The assistant stores raw trial records but builds temporary tips for each task and discards them immediately.

## Problem it solves

- PL: Zapisane reguły z przeszłości wracają i sprawiają, że asystent powtarza te same błędy.
- EN: Saved rules from the past come back and make the assistant repeat the same mistakes.

## What it does

- PL: Trzyma tylko pełne ścieżki działań i wyniki, a wskazówki składa na nowo z nich przy każdym zadaniu.
- EN: It keeps only full action paths and results, then rebuilds tips from them for every task.

## Everyday example

- PL: Po kilku nieudanych zakupach asystent nie zapisuje reguły „nie kupuj tego”, tylko przy nowym zadaniu sprawdza stare próby i składa świeżą radę.
- EN: After several failed purchases the assistant does not save a rule “do not buy this”; for a new task it checks old trials and builds a fresh tip.

## This concerns you if you…

- PL: asystent powtarza te same błędy po zapamiętaniu lekcji
- PL: chcesz, by pamięć poprawiała wyniki bez utrwalania złych reguł
- PL: testujesz, czy zapisane wskazówki naprawdę pomagają
- EN: the assistant repeats the same mistakes after remembering a lesson
- EN: want memory to improve results without locking in bad rules
- EN: you test whether saved tips actually help

## Keywords

error reproduction · agent memory · trajectory memory · abstraction persistence · on-demand synthesis · contextual bandit · self-improving agents

## How it works

- PL: System przechowuje surowe trajektorie i wyniki. Przy zadaniu selektor kontekstowy wybiera tryb (brak syntezy, imitacja, strategia lub korekta) na podstawie podobnych przeszłych wyników. Model składa tymczasową wskazówkę z wybranych trajektorii, agent ją używa, a po zakończeniu wskazówka jest usuwana. Trajektoria nowej próby dołącza do magazynu.
- EN: The system stores raw trajectories and outcomes. For a task a contextual selector chooses a mode (none, imitation, strategic or corrective) from similar past outcomes. A model builds temporary guidance from selected trajectories; the agent uses it and the guidance is discarded afterward. The new trial’s trajectory joins the store.

## Limits

- PL: Wskazówki nadal mogą pośrednio wpływać na przyszłe syntezy przez zachowane trajektorie. Skuteczność zależy od jakości wyszukiwania i pokrycia doświadczeń, a odrzucanie abstrakcji rezygnuje z bezpośredniego ponownego użycia sprawdzonej wiedzy. Wyniki obejmują trzy tekstowe benchmarki, trzy modele, dziesięć iteracji i trzy ziarna; nie potwierdzają długoterminowych zysków ani uogólnienia poza tym zakresem.
- EN: Guidance can still affect later synthesis indirectly through retained trajectories. Performance depends on retrieval quality and experience coverage, while discarding abstractions gives up direct reuse of reliable knowledge. Results cover three text-based benchmarks, three backbones, ten iterations and three seeds; they do not establish long-term gains or generalisation beyond that scope.

## Key terms

- PL: **reprodukcja błędów**: Cykl, w którym zła reguła wpływa na próbę, a z niej powstaje kolejna zła reguła.
- PL: **trajektoria**: Pełny zapis kroków i wyników jednej próby zadania.
- PL: **wskazówka tymczasowa**: Syntetyczna rada składana na jedno zadanie i odrzucana po użyciu.
- EN: **error reproduction**: A cycle where a bad rule shapes a trial and a new bad rule is built from it.
- EN: **trajectory**: The full record of steps and outcomes from one task trial.
- EN: **temporary guidance**: Synthetic advice built for one task and discarded after use.

## Know first

- [Pamięć proceduralna (Procedural memory)](https://aiatlasgraph.com/t/procedural.md)

## Sources

- [More Memory, Worse Agents: Error Reproduction and Anti-Persistence in LLM Agents](<https://arxiv.org/abs/2610.27406>) `wang-antipersistence-2026` · by Ruhan Wang; Kishan Panaganti; Dongruo Zhou

---

AI Atlas revision 122 (2026-10-30) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/antipersistence · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30