Miejsce, w którym agenci widzą nawzajem swoją pracę. Klasyczna nazwa: architektura tablicowa (blackboard).
A place where agents see each other’s work. Classic name: blackboard architecture.
To wspólne miejsce, w którym asystenci zapisują ustalenia i sprawdzają wyniki pracy innych.
This is a shared place where assistants record findings and read each other's work.
Asystenci powtarzają pracę lub gubią ustalenia, gdy każdy widzi tylko własną rozmowę i notatki.
Assistants repeat work or lose decisions when each can see only its own conversation and notes.
Asystenci dopisują wyniki do jednej tablicy, a inni wybierają z niej informacje potrzebne do własnej części zadania.
Assistants add results to one shared board, and others pick up the information needed for their part of the task.
Przygotowując raport, jeden asystent zbiera dane, drugi czyta jego notatki i pisze podsumowanie na tej samej tablicy.
For a report, one assistant collects data and another reads those notes before writing a summary on the same shared board.