Scoring kredytowy na cechach z danych transakcyjnych rachunku (wpływy, saldo, zobowiązania) pozyskanych za zgodą klienta, np. przez otwartą bankowość.
Credit scoring on features from account transaction data (inflows, balances, obligations) obtained with consent, e.g. via open banking.
Ocenianie, czy ktoś spłaci pożyczkę, na podstawie wpływów i wydatków na jego koncie, a nie tylko dawnych kredytów.
Judging whether someone will repay from the money flowing in and out of their account, not just past loans.
Miliony ludzi nie mają historii kredytowej, więc tradycyjny scoring ich odrzuca, choć regularnie zarabiają i płacą rachunki.
Millions of people have no credit history, so traditional scoring rejects them even though they earn and pay bills regularly.
Patrzy na codzienne finanse jak wynajmujący mieszkanie, który zamiast pytać o kredyty, ogląda wyciągi z ostatnich miesięcy.
Looks at everyday finances like a landlord who skips asking about loans and reads the last few months of statements instead.
Wnioskujesz o pierwsze raty i zgadzasz się udostępnić historię konta; decyzja uwzględnia regularną pensję i opłacany czynsz.
You apply for your first instalment plan and agree to share account history; the decision counts your regular salary and paid rent.