Wykrywanie i usuwanie lub zastępowanie chronionych informacji zdrowotnych (PHI) w tekście klinicznym jako zadanie rozpoznawania encji nazwanych.
Detecting and removing or replacing protected health information (PHI) in clinical text, framed as named-entity recognition.
Program przeszukuje notatki lekarskie i wymazuje z nich nazwiska, adresy, daty i inne dane, które zdradziłyby pacjenta.
Software scans doctors' notes and removes names, addresses, dates and other details that would reveal the patient.
Badacze potrzebują notatek medycznych, ale nie wolno ich udostępnić z danymi pacjentów, a ręczne zaczernianie trwałoby latami.
Researchers need medical notes, but they cannot be shared with patient details, and blacking them out by hand would take years.
Jak korektor z czarnym flamastrem, który zna wszystkie miejsca, gdzie chowają się dane osobowe, i podmienia je na fikcyjne.
Like a proofreader with a black marker who knows every place personal details hide, swapping them for fictional ones.
Szpital przekazuje uczelni tysiące wypisów do badań, w których zamiast nazwisk i dat są zastępcze imiona i przesunięte terminy.
A hospital gives a university thousands of discharge letters for research, with stand-in names and shifted dates instead of real ones.