Analiza cyfrowych skanów całych preparatów (WSI): klasyfikacja nowotworów, wykrywanie przerzutów i przewidywanie biomarkerów z obrazu tkanki.
Analysis of digital whole-slide images (WSI): cancer classification, metastasis detection and biomarker prediction from tissue images.
Program analizuje zeskanowane w ogromnej rozdzielczości szkiełka z wycinkami tkanki i pomaga ocenić, czy jest tam nowotwór i jaki.
Software that analyses huge, high-resolution scans of tissue slides and helps judge whether a cancer is there and what kind.
Patologów jest mało, a jeden preparat to miliardy pikseli; przejrzenie go pod mikroskopem kawałek po kawałku zajmuje dużo czasu.
Pathologists are scarce and one slide holds billions of pixels; checking it piece by piece under a microscope takes a long time.
Kroi skan na tysiące małych kafelków, ocenia każdy z osobna, a potem składa wnioski w jedną ocenę całego preparatu, jak mozaikę.
Cuts the scan into thousands of small tiles, scores each one, then assembles the findings into one verdict for the whole slide, like a mosaic.
Po biopsji program podświetla patologowi fragmenty wycinka, w których komórki wyglądają na nowotworowe, i proponuje typ zmiany do potwierdzenia.
After a biopsy, software highlights the parts of the sample where cells look cancerous and suggests a tumour type for the pathologist to confirm.