Przewidywanie mapy głębi — odległości każdego piksela od kamery — na podstawie jednego zdjęcia. Wynik może przedstawiać jedynie względną kolejność odległości albo głębię metryczną; uczenie na dużych, zróżnicowanych zbiorach poprawiło uogólnianie na nowe sceny.
Predicting a depth map — each pixel's distance from the camera — from a single image. The output may represent only relative depth ordering or metric distance; training on large, diverse datasets has improved generalisation to new scenes.
To odgadywanie z jednego zwykłego zdjęcia, które rzeczy są blisko aparatu, a które daleko.
This works out from a single ordinary photo which things are close to the camera and which are far away.
Zwykłe zdjęcie gubi trzeci wymiar, a czujniki odległości są drogie i nie ma ich w każdym urządzeniu.
A normal photo loses the third dimension, and distance sensors are expensive and missing from many devices.
Na podstawie poznanych przykładów wykorzystuje perspektywę, zasłanianie i wygląd przedmiotów do szacowania głębi; wynik nie zawsze podaje rzeczywistą odległość.
From learned examples, it uses perspective, occlusion and object appearance to estimate depth; the result does not always provide actual distance.
Telefon z jednym obiektywem rozmywa tło za twoją twarzą w trybie portretowym, jakby zdjęcie zrobił drogi aparat.
A phone with one lens blurs the background behind your face in portrait mode, as if a pricey camera took the shot.