Generowanie zespołów prognoz modelami probabilistycznymi (głównie dyfuzyjnymi) zamiast jednej prognozy deterministycznej.
Generating forecast ensembles with probabilistic (mainly diffusion) models instead of a single deterministic forecast.
Prognoza, która zamiast jednej odpowiedzi podaje wiele możliwych scenariuszy pogody i ich szanse.
A forecast that gives many possible weather scenarios and their chances instead of a single answer.
Pojedyncza prognoza nie mówi, jak bardzo jej ufać, a przy burzy czy powodzi liczy się właśnie ryzyko.
A single forecast does not say how far to trust it, and with storms or floods it is the risk that matters.
Jak zapytanie kilkudziesięciu meteorologów naraz: im bardziej zgadzają się ich scenariusze, tym pewniejsza prognoza.
Like asking dozens of forecasters at once: the more their scenarios agree, the more certain the forecast.
Aplikacja pogodowa pokazuje siedemdziesiąt procent szans na deszcz w sobotę, a organizator festynu decyduje, czy rozstawić namiot.
A weather app shows a seventy percent chance of rain on Saturday, and a fair organiser decides whether to put up a tent.