Przypisanie wzmiance w tekście identyfikatora encji w bazie wiedzy, z ujednoznacznieniem na podstawie kontekstu.
Assigning a text mention the identifier of a knowledge-base entity, disambiguated by context.
Program rozstrzyga, o którego konkretnie człowieka, miasto lub firmę chodzi w tekście, i podpina właściwy wpis z encyklopedii.
Software decides which exact person, city or company a text means and attaches the right encyclopedia entry.
Te same nazwy noszą różne osoby i miejsca, więc wyszukiwanie po samym słowie miesza zupełnie różne rzeczy.
Different people and places share names, so searching by the word alone mixes up unrelated things.
Jak bibliotekarz, który po kontekście poznaje, czy chodzi o miasto, klub sportowy czy statek o tej samej nazwie, i podaje właściwą sygnaturę.
Like a librarian who tells from context whether a name means a city, a club or a ship and hands over the right catalogue number.
Czytasz artykuł, a przy nazwisku pojawia się dymek z właściwą osobą, nie z jej imiennikiem.
You read an article and a pop-up next to a name shows the right person, not a namesake.