Mechanizmy wyboru rodziców i ocalałych, sterujące presją selekcyjną: proporcjonalny, rankingowy, turniejowy, plus strategie zastępowania i elitaryzm.
Mechanisms for choosing parents and survivors that control selection pressure: proportional, rank-based and tournament, plus replacement strategies and elitism.
Reguły, które decydują, które rozwiązania dostaną szansę mieć potomstwo, a które przejdą do następnego pokolenia.
Rules that decide which solutions get to have offspring and which carry on to the next generation.
Za ostra selekcja szybko zostawia same kopie jednego rozwiązania, za łagodna sprawia, że poszukiwanie stoi w miejscu.
Selection that is too harsh soon leaves only copies of one solution; too lenient and the search goes nowhere.
Jak turniej szkolny: losujesz kilku zawodników, najlepszy z grupy przechodzi dalej, więc słabsi też czasem mają szansę.
Like a school tournament: you draw a few players and the group winner goes on, so weaker ones sometimes get a chance too.
Generator układów mebli w pokoju zawsze zachowuje najlepszy dotychczasowy projekt, a pozostałe miejsca losuje turniejem spośród nowych pomysłów.
A room-layout generator always keeps the best design so far and fills the remaining places by tournaments among new ideas.