Klasyfikacja morfologii galaktyk sieciami konwolucyjnymi (zespoły bayesowskie) trenowanymi na rozkładach głosów ochotników z projektów crowdsourcingowych.
Classifying galaxy morphology with convolutional networks (Bayesian ensembles) trained on vote distributions from crowdsourcing volunteers.
Sieć patrzy na zdjęcia setek tysięcy galaktyk i opisuje, czy są spiralne, eliptyczne, mają poprzeczkę albo właśnie się zderzają.
A network looks at photos of hundreds of thousands of galaxies and says whether they are spiral, elliptical, barred or colliding.
Przeglądy nieba fotografują więcej galaktyk, niż nawet tłum ochotników zdoła ręcznie opisać.
Sky surveys photograph more galaxies than even crowds of volunteers can describe by hand.
Ochotnicy opisują część zdjęć, a sieć uczy się na ich głosach i dokańcza resztę, podając też, jak bardzo jest pewna.
Volunteers label some images, the network learns from their votes and finishes the rest, also saying how sure it is.
Miłośnik astronomii klika w przeglądarce, czy galaktyka ma ramiona spiralne, a jego odpowiedzi uczą model opisującego cały katalog.
An amateur astronomer clicks in a browser whether a galaxy has spiral arms, and their answers train the model labelling a whole catalogue.