# Generowanie obiektów 3D z tekstu lub zdjęcia

EN: **Text-to-3D and image-to-3D generation** · id `gen3d` · aliases: 3D generation, text-to-3D, image-to-3D, 3D generative models, 3D asset generation, generowanie 3D, tekst na 3D, obraz na 3D, generatywne 3D

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [Język, obraz, audio](https://aiatlasgraph.com/t/modalities.md) › [Dane przestrzenne i 3D](https://aiatlasgraph.com/t/spatial.md) › Generowanie obiektów 3D z tekstu lub zdjęcia

## Description

- PL: Tworzenie obiektów lub scen 3D — np. siatek, gaussianów albo pól radiancji — z opisu tekstowego lub obrazu. Metody obejmują destylowanie wskazówek z generatorów 2D, generowanie wielu zgodnych widoków oraz modele uczone bezpośrednio na zbiorach zasobów 3D; wyniki często wymagają dalszej obróbki.
- EN: Creating 3D objects or scenes — such as meshes, Gaussians or radiance fields — from text or images. Methods include distilling guidance from 2D generators, generating consistent multiple views, and models trained directly on 3D asset datasets; outputs often require further editing.

## In one sentence

- PL: To tworzenie wstępnego modelu przestrzennego przedmiotu lub sceny na podstawie opisu albo obrazu.
- EN: This creates a draft spatial model of an object or scene from a description or image.

## Problem it solves

- PL: Ręczne przygotowanie kształtu przedmiotu do gry lub wizualizacji wymaga czasu i umiejętności.
- EN: Preparing an object shape for a game or visualisation by hand takes time and skill.

## What it does

- PL: Z poznanych przykładów przewiduje kształt, powierzchnie i kolory; niektóre metody najpierw przygotowują widoki z różnych stron.
- EN: It predicts shape, surfaces and colours from learned examples; some methods first prepare views from different sides.

## Everyday example

- PL: Wgrywasz zdjęcie produktu, a model przygotowuje wstępny obiekt przestrzenny, który możesz poprawić i wykorzystać w wizualizacji.
- EN: You upload a product photo, and a model prepares a draft spatial object that you can refine and use in a visualisation.

## This concerns you if you…

- PL: tworzysz gry, animacje lub sceny wirtualne
- PL: przygotowujesz kształty do druku przestrzennego
- PL: potrzebujesz szybko modeli produktów do pokazania
- EN: make games, animations or virtual scenes
- EN: prepare shapes for three-dimensional printing
- EN: need quick product models to show people

## Keywords

DreamFusion · score distillation sampling · TRELLIS · Hunyuan3D · multi-view diffusion · mesh generation · PBR materials

## How it works

- PL: Tekst lub obraz warunkuje model generujący reprezentację przestrzenną albo zestaw uzgodnionych widoków. Rekonstrukcja i guidance generatorów obrazowych mogą optymalizować siatkę, pole lub gaussowskie elementy do zgodności z warunkiem.
- EN: Text or images condition a model generating spatial representations or consistent view sets. Reconstruction and image-generator guidance can optimise meshes, fields or Gaussian elements for agreement with the condition.

## Limits

- PL: Nieobserwowane strony obiektu mogą być niespójne, a ładny render ukrywać wadliwą geometrię. Wynik może wymagać naprawy siatki, tekstur i skali przed użyciem.
- EN: Unobserved object sides can be inconsistent, and attractive renders can conceal faulty geometry. Outputs may need mesh, texture and scale repairs before use.

## Key terms

- PL: **siatka powierzchni**: Reprezentacja kształtu z wierzchołków i połączonych wielokątów.
- PL: **spójność wielowidokowa**: Zgodność wyglądu i geometrii obiektu oglądanego z różnych kierunków.
- EN: **surface mesh**: A shape representation using vertices and connected polygons.
- EN: **multiview consistency**: Agreement in object appearance and geometry across viewing directions.

## Know first

- [Modele dyfuzyjne (Diffusion models)](https://aiatlasgraph.com/t/diffusion.md)
- [Spadek gradientu i optymalizacja ciągła (Gradient descent and continuous optimisation)](https://aiatlasgraph.com/t/mathoptimization.md)

## Examples

- PL: tekst→3D · obraz→3D · score distillation (DreamFusion) · dyfuzja wielowidokowa · Hunyuan3D · siatki i reprezentacje gaussianowe
- EN: text-to-3D · image-to-3D · score distillation (DreamFusion) · multi-view diffusion · Hunyuan3D · meshes and Gaussian representations

## Related topics

Untyped, symmetric "see also" links.

- [Gaussian splatting: szybkie sceny 3D ze zdjęć (3D Gaussian splatting)](https://aiatlasgraph.com/t/gaussiansplatting.md)
- [Generowanie obrazów z opisu tekstowego (Text-to-image generation)](https://aiatlasgraph.com/t/texttoimage.md)

## Sources

- [ML for 3D Course — Unit 3: Introduction (Gaussian Splatting)](<https://huggingface.co/learn/ml-for-3d-course/en/unit3/introduction>) `hf-ml-for-3d-course-unit3` · by Hugging Face
- [DreamFusion: Text-to-3D using 2D Diffusion](<https://arxiv.org/abs/2209.14988>) `dreamfusion-2022` · by Ben Poole, Ajay Jain, Jonathan T. Barron, Ben Mildenhall
- [Structured 3D Latents for Scalable and Versatile 3D Generation (TRELLIS)](<https://arxiv.org/abs/2412.01506>) `trellis-2024` · by Jianfeng Xiang, Zelong Lv, Sicheng Xu, Yu Deng, Ruicheng Wang, Bowen Zhang, Dong Chen, Xin Tong, Jiaolong Yang · sponsored
- [Hunyuan3D 2.1: From Images to High-Fidelity 3D Assets with Production-Ready PBR Material](<https://arxiv.org/abs/2506.15442>) `hunyuan3d-2-1-2025` · by Team Hunyuan3D (Shuhui Yang, Mingxin Yang, Yifei Feng, Xin Huang i 36 innych; Tencent) · sponsored

---

AI Atlas revision 122 (2026-10-30) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/gen3d · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30