Klasyfikacja interferogramów i szeregów czasowych InSAR sieciami konwolucyjnymi w celu automatycznego wykrywania deformacji powierzchni.
Classifying InSAR interferograms and time series with convolutional networks to detect surface deformation automatically.
Szukanie w danych z satelity radarowego miejsc, gdzie ziemia podnosi się lub zapada o milimetry, zanim stanie się coś groźnego.
Searching satellite radar data for places where the ground rises or sinks by millimetres before something dangerous happens.
Satelity co kilka dni mierzą ruchy gruntu na całym globie, ale nikt nie zdąży obejrzeć tych milionów obrazów w poszukiwaniu ostrzeżeń.
Satellites measure ground motion worldwide every few days, but nobody can look through those millions of images for warnings.
Jak ratownik górski, który z setek zdjęć stoku wyławia te, na których śnieg zaczyna pękać, i podsuwa je ekspertowi.
Like a mountain rescuer picking, from hundreds of slope photos, those where the snow starts cracking and passing them to an expert.
Wulkanolodzy dostają alert, że zbocze od kilku tygodni lekko się wybrzusza, i zaczynają dokładniej obserwować ten wulkan.
Volcanologists get an alert that a flank has been bulging slightly for weeks and start watching that volcano more closely.