Algorytm ewolucyjny z jedną lub kilkoma fazami przeszukiwania lokalnego wewnątrz cyklu pokoleń.
An evolutionary algorithm with one or more local search phases inside its generational cycle.
Sztuczna ewolucja, w której każdy nowy wariant przed oceną jest jeszcze ręcznie dopieszczany krótkim, lokalnym poprawianiem.
Artificial evolution where each new variant gets a short round of local polishing before it is scored.
Sama ewolucja szybko znajduje dobre okolice, ale potem długo i niezdarnie dochodzi do najlepszego punktu w okolicy.
Evolution alone finds good regions fast but then crawls slowly and clumsily toward the best point nearby.
Jak drużyna, w której trener dobiera skład, a każdy zawodnik jeszcze sam ćwiczy przed meczem.
Like a team where the coach picks the line-up, and each player still practises alone before the match.
Firma układa trasy dostaw; program krzyżuje dobre plany, a potem w każdym zamienia pojedyncze przystanki, dopóki trasa się skraca.
A firm plans delivery routes; software crosses good plans, then swaps single stops in each until the route stops getting shorter.