# Pamięć i stan EN: **Memory and state** · id `memory` Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [Aplikacje LLM i agenci](https://aiatlasgraph.com/t/applications.md) › Pamięć i stan ## Description - PL: Przechowywanie informacji między krokami i rozmowami. - EN: Keeping information between steps and conversations. ## In one sentence - PL: To zapisywanie ustaleń i postępów asystenta, żeby mógł z nich korzystać w kolejnych krokach lub rozmowach. - EN: This saves an assistant's decisions and progress for use in later steps or conversations. ## Problem it solves - PL: Musisz powtarzać swoje preferencje lub zaczynać zadanie od nowa, gdy rozmowa się kończy albo praca zostaje przerwana. - EN: You have to repeat your preferences or restart a task when a conversation ends or work is interrupted. ## What it does - PL: System zapisuje wybrane informacje, a później dołącza potrzebne notatki do nowego zadania lub przywraca miejsce przerwania pracy. - EN: The system stores selected information, then adds relevant notes to a new task or restores the point where work stopped. ## Everyday example - PL: Wracasz do planowania urlopu, a asystent odczytuje zapisany budżet i listę miejsc, które już rozważaliście. - EN: You return to planning a holiday, and the assistant reads your saved budget and the places you already considered. ## This concerns you if you… - PL: prowadzisz sprawy, które trwają dłużej niż jedną rozmowę - PL: chcesz wracać do przerwanego zadania bez zaczynania od zera - EN: work on things that outlast a single conversation - EN: want to resume interrupted work without starting over ## Keywords short-term memory · long-term memory · checkpointing · episodic memory · semantic memory · memory retrieval · state persistence · context summarization ## How it works - PL: Stan roboczy zapisuje przebieg bieżącego zadania, a trwała pamięć przechowuje fakty, preferencje lub doświadczenia między uruchomieniami. Przy kolejnym wywołaniu system wybiera odpowiednie wpisy według identyfikatora, reguł lub podobieństwa semantycznego i dodaje je do kontekstu. - EN: Working state records the current task, while persistent memory stores facts, preferences or experiences across runs. On a subsequent call, the system selects relevant entries by identifier, rules or semantic similarity and adds them to context. ## Limits - PL: Nieaktualne lub błędne wpisy mogą utrwalać złe decyzje. Potrzebne są zasady aktualizacji i usuwania, rozdzielenie użytkowników oraz kontrola informacji traconych przy streszczaniu. - EN: Stale or incorrect entries can perpetuate bad decisions. Update and deletion policies, user separation and controls on information lost through summarization are needed. ## Key terms - PL: **stan roboczy**: Informacje potrzebne do kontynuowania aktualnego wykonania. - PL: **pamięć trwała**: Dane zachowane do użycia w późniejszych uruchomieniach. - PL: **retrieval pamięci**: Dobór zapisanych informacji do bieżącego kontekstu. - EN: **working state**: Information needed to continue the current execution. - EN: **persistent memory**: Data retained for use in later runs. - EN: **memory retrieval**: Selecting stored information for the current context. ## Know first - [Embeddingi zdań i dokumentów (modele embeddingowe) (Sentence and document embeddings (embedding models))](https://aiatlasgraph.com/t/textembeddings.md) - [Wersjonowanie zbiorów danych (Dataset versioning)](https://aiatlasgraph.com/t/dataversioning.md) ## Examples - PL: Pamięć długoterminowa · checkpoints - EN: Long-term memory · checkpoints ## Subtopics (5 direct, 5 in total) - [Agentyczna pamięć z dynamicznymi powiązaniami (Agentic memory with dynamic linking)](https://aiatlasgraph.com/t/agenticmem.md): Technique for agentic memory organisation through dynamic note creation and linking inspired by the Zettelkasten method. - [Hierarchiczne zarządzanie kontekstem wirtualnym (Virtual context management with hierarchical memory)](https://aiatlasgraph.com/t/hierarchicalmem.md): Technique for managing virtual context via a memory hierarchy and agent interrupts, inspired by operating systems. - [Nietrwałe wskazówki w pamięci agentów (Anti-Persistence for agent memory)](https://aiatlasgraph.com/t/antipersistence.md): A memory design that accumulates trajectories and outcomes, synthesizes temporary guidance on demand, and discards it after execution. - [Pamięć proceduralna (Procedural memory)](https://aiatlasgraph.com/t/procedural.md): Saved recipes for solved problems, ready for reuse. - [Pętla samodoskonalenia (Reflection and feedback loops)](https://aiatlasgraph.com/t/reflection.md): Reasons for rejections are written back into instructions and memory, so the same mistake does not survive twice. ## Related topics Untyped, symmetric "see also" links. - [Postacie rozmawiające dzięki modelom językowym (LLM-driven NPCs and generative agents)](https://aiatlasgraph.com/t/llmnpc.md) - [Wspólna przestrzeń agentów (Shared agent workspace)](https://aiatlasgraph.com/t/blackboard.md) - [Zarządzanie oknem kontekstu (Context window management: placement, compaction and context rot)](https://aiatlasgraph.com/t/contextmanagement.md) ## Courses - [Long-Term Agentic Memory With LangGraph]() ## Sources - [Hugging Face · Agents Course]() `agents` · reference: Agenci, narzędzia, frameworki, agentic RAG i ewaluacja. - [FSDL · LLM Bootcamp (2023, archiwum)]() `bootcamp` · reference: Aplikacje LLM, prompting, retrieval, UX i LLMOps. - [DeepLearning.AI — course catalogue]() `dlai` · course catalogue: 42 topic labels with counts, about 130 courses. - How to build your first team of agents `machina-x-agents` · X article · sponsored (Raft) · by Machina (X): Original link not found; file saved by the user. Structure only — no statistics, no product claims. --- AI Atlas revision 122 (2026-10-30) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/memory · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30