Przewidywanie kolejnego odwiedzanego miejsca z sekwencji zameldowań, uwzględniające kontekst przestrzenny, czasowy i społeczny.
Predicting the next visited place from a sequence of check-ins, using spatial, temporal and social context.
Zgadywanie na podstawie historii odwiedzin, do jakiej kawiarni, sklepu czy muzeum dana osoba wybierze się jako następne.
Guessing from past visits which café, shop or museum a person will head to next.
Polecanie miejsc bez brania pod uwagę pory dnia i tego, gdzie ktoś właśnie jest, daje propozycje bezużyteczne, bo za daleko albo zamknięte.
Recommending places without regard to time of day or current location yields useless ideas: too far away or closed.
Jak znajomy przewodnik, który wie, że po porannej kawie zwykle idziesz na targ, a w deszczowe popołudnia do kina blisko domu.
Like a local guide who knows that after morning coffee you usually go to the market, and on rainy afternoons to a cinema near home.
Turysta w obcym mieście dostaje po zwiedzaniu katedry podpowiedź pobliskiej restauracji, która jest jeszcze otwarta.
A tourist in a foreign city, after visiting the cathedral, gets a tip for a nearby restaurant that is still open.