Techniki zachowania różnorodności, pozwalające metaheurystykom populacyjnym znaleźć wiele optimów funkcji wielomodalnej w jednym przebiegu.
Diversity-preserving techniques that let population-based metaheuristics locate multiple optima of a multimodal function in a single run.
Sztuczki, które nie pozwalają całej populacji stłoczyć się wokół jednego rozwiązania i pozwalają znaleźć kilka dobrych naraz.
Tricks that stop the whole population crowding around one solution and let it find several good ones at once.
Algorytm szybko zbiega do jednego pomysłu, często nie najlepszego, i gubi inne obiecujące warianty.
The algorithm quickly converges on one idea, often not the best, and loses other promising options.
Jak kilka restauracji na jednej ulicy: gdy jedna kuchnia ma już tłum gości, opłaca się otworzyć inną, zamiast kolejnej takiej samej.
Like restaurants on one street: when one cuisine already has a crowd, it pays to open a different one rather than another copy.
Inżynier projektuje wspornik i dostaje od algorytmu trzy zupełnie różne, równie mocne kształty, między którymi wybiera po kosztach produkcji.
An engineer designing a bracket gets three quite different, equally strong shapes from the algorithm and chooses among them by production cost.