# Segmentacja na wskazanie (Segment Anything)

EN: **Promptable segmentation** · id `promptseg`

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [Język, obraz, audio](https://aiatlasgraph.com/t/modalities.md) › [Widzenie komputerowe](https://aiatlasgraph.com/t/visionnode.md) › [Segmentacja obrazu](https://aiatlasgraph.com/t/segmentation.md) › Segmentacja na wskazanie (Segment Anything)

## Description

- PL: Uniwersalny model zwraca maskę dla obiektu wskazanego kliknięciem, prostokątem albo krótką frazą tekstową — bez trenowania pod konkretne klasy; nowsze wersje działają też na wideo.
- EN: A general model returns a mask for an object indicated by a click, a box or a short text phrase — no class-specific training; newer versions also work on video.

## In one sentence

- PL: To dokładne zaznaczanie obiektu na zdjęciu po kliknięciu, obrysowaniu go lub podaniu obsługiwanego opisu.
- EN: This precisely outlines an image object after a click, a box or a supported text description.

## Problem it solves

- PL: Ręczne obrysowanie całego przedmiotu jest żmudne, szczególnie gdy ma skomplikowane krawędzie.
- EN: Outlining an entire object by hand is tedious, especially when its edges are complicated.

## What it does

- PL: Model korzysta z twojej wskazówki, żeby wybrać obiekt i przewidzieć, które punkty obrazu do niego należą.
- EN: A model uses your hint to select an object and predict which image pixels belong to it.

## Everyday example

- PL: Klikasz doniczkę na zdjęciu balkonu, a program przygotowuje jej obrys do wycięcia.
- EN: You click a plant pot in a balcony photo, and software prepares its outline for cutting out.

## This concerns you if you…

- PL: chcesz zaznaczać przedmioty kilkoma kliknięciami
- PL: wycinasz obiekty spoza ustalonej listy kategorii
- EN: want to select objects with a few clicks
- EN: cut out objects beyond a fixed category list

## Keywords

SAM · SAM 2 · SAM 3 · point prompts · box prompts · mask decoder · concept prompts

## How it works

- PL: Enkoder obrazu współpracuje z reprezentacją wskazania, takiego jak punkt, ramka lub opis. Dekoder warunkowany tym sygnałem zwraca maski, a warianty wideo wykorzystują pamięć do zachowania tożsamości między klatkami.
- EN: An image encoder works with a prompt representation such as a point, box or description. A conditioned decoder returns masks, while video variants use memory to preserve identity across frames.

## Limits

- PL: Niejednoznaczne wskazanie może pasować do kilku obszarów. Model nie zawsze rozumie intencję lub rzadkie obiekty; warianty różnią się obsługą tekstu i śledzenia.
- EN: Ambiguous prompts may match several regions. Models may miss intent or rare objects; variants differ in text and tracking support.

## Key terms

- PL: **prompt przestrzenny**: Wskazanie punktu lub obszaru, które warunkuje generowanie maski.
- PL: **dekoder masek**: Moduł przewidujący obszary z cech obrazu i wskazania.
- EN: **spatial prompt**: A point or region indication conditioning mask generation.
- EN: **mask decoder**: A module predicting regions from image features and prompts.

## Know first

- [Modele bazowe dla obrazu (Vision backbones and foundation models)](https://aiatlasgraph.com/t/visionbackbones.md)

## Examples

- PL: SAM · SAM 2 (wideo) · SAM 3 (frazy-koncepty)
- EN: SAM · SAM 2 (video) · SAM 3 (concept prompts)

## Related topics

Untyped, symmetric "see also" links.

- [Edycja obrazu poleceniem i podmiana fragmentów (inpainting) (Instruction-based image editing and inpainting)](https://aiatlasgraph.com/t/imageediting.md)
- [Segmentacja narządów i zmian na obrazach medycznych (Medical image segmentation)](https://aiatlasgraph.com/t/medsegmentation.md)
- [Śledzenie obiektów w wideo (Multi-object tracking)](https://aiatlasgraph.com/t/objecttracking.md)

## Sources

- [Segment Anything](<https://arxiv.org/abs/2304.02643>) `kirillov-sam-2023` · by Alexander Kirillov, Eric Mintun, Nikhila Ravi, Hanzi Mao, Chloe Rolland i in. (Meta AI)
- [SAM 3: Segment Anything with Concepts](<https://arxiv.org/abs/2511.16719>) `carion-sam3-2025` · by Nicolas Carion, Laura Gustafson, Yuan-Ting Hu, Shoubhik Debnath, Ronghang Hu i in. (Meta)

---

AI Atlas revision 124 (2026-10-31) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/promptseg · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30