# Syntetyczne podpisy do obrazów (recaptioning)

EN: **Synthetic image recaptioning** · id `recaptioning` · aliases: recaptioning, synthetic image captions, dense captioning for training data, ponowne opisywanie obrazów

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [Dane dla AI](https://aiatlasgraph.com/t/data.md) › [Kuracja danych multimodalnych](https://aiatlasgraph.com/t/multimodaldata.md) › Syntetyczne podpisy do obrazów (recaptioning)

## Description

- PL: Generowanie nowych, gęstych opisów obrazów przez model wizja–język i trenowanie na nich zamiast lub obok oryginalnych podpisów.
- EN: Generating new, dense image descriptions with a vision-language model and training on them instead of or alongside original captions.

## In one sentence

- PL: Zamiast ufać przypadkowym podpisom z internetu, model tworzy dokładniejszy opis każdego zdjęcia przed treningiem.
- EN: Instead of trusting random web captions, a model creates a more precise description of each image before training.

## Problem it solves

- PL: Krótkie, chaotyczne podpisy nie mówią, co dokładnie jest na obrazie, więc generator nie umie trzymać się szczegółowych poleceń.
- EN: Short, messy captions do not say what is actually in the picture, so a generator cannot follow detailed requests.

## What it does

- PL: Jak bibliotekarz, który przepisuje nieczytelne karty katalogowe od nowa, z pełnym opisem kolorów, układu i liczby przedmiotów.
- EN: Like a librarian rewriting illegible catalogue cards from scratch, noting colours, layout and how many objects there are.

## Everyday example

- PL: Prosisz generator o „trzy czerwone kubki na lewej półce” i dostajesz dokładnie to, a nie przypadkowe kubki.
- EN: You ask an image generator for “three red mugs on the left shelf” and get exactly that, not random mugs.

## This concerns you if you…

- PL: generator obrazów ignoruje szczegóły twoich poleceń
- PL: przygotowujesz zbiór zdjęć bez dobrych opisów
- EN: an image generator ignores details in your requests
- EN: are preparing photos that lack good descriptions

## Keywords

Recap-DataComp-1B · LLaVA captioner · synthetic captions · dense captions · image-text pretraining

## How it works

- PL: Model wizja–język dostrojony do opisywania przechodzi przez zbiór obrazów i tworzy bogatsze podpisy. Warianty mogą zastępować surowy tekst z internetu albo mieszać go z podpisem syntetycznym; ich wartość sprawdza się przez trening i ocenę modeli obraz–tekst lub generatorów.
- EN: A vision-language model fine-tuned for captioning processes an image collection and creates richer captions. Variants may replace raw web text or mix it with a synthetic caption; usefulness is tested by training and evaluating image-text models or generators.

## Limits

- PL: Model opisujący może halucynować szczegóły i przenosić własne błędy do danych. Opisanie miliardów obrazów kosztuje dużo obliczeń, a jeden styl syntetycznych podpisów może zmniejszać różnorodność języka.
- EN: The captioning model can hallucinate details and transfer its own errors into the data. Captioning billions of images is compute-intensive, and one synthetic caption style can reduce linguistic diversity.

## Key terms

- PL: **dense caption**: Długi opis obejmujący obiekty, atrybuty i relacje przestrzenne na obrazie.
- EN: **dense caption**: A long description covering objects, attributes and spatial relations in an image.

## Know first

- [Modele wizja–język (opisywanie obrazów i pytania o nie) (Vision-language models (VLMs))](https://aiatlasgraph.com/t/vlm.md)

## Related topics

Untyped, symmetric "see also" links.

- [Automatyczne opisywanie zdjęć (image captioning) (Image captioning)](https://aiatlasgraph.com/t/imagecaptioning.md)

## Sources

- [What If We Recaption Billions of Web Images with LLaMA-3?](<https://arxiv.org/abs/2406.08478>) `li-2024-recap-datacomp` · by Xianhang Li, Haoqin Tu, Mude Hui, Zeyu Wang, Bingchen Zhao, Junfei Xiao, Sucheng Ren, Jieru Mei, Qing Liu, Huangjie Zheng, Yuyin Zhou, Cihang Xie

---

AI Atlas revision 122 (2026-10-30) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/recaptioning · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30