# Red teaming modeli (ręczny i automatyczny)

EN: **Red teaming language models** · id `redteaming` · aliases: red teaming, AI red teaming, LLM red teaming, automated red teaming, red teaming modeli językowych

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [Bezpieczeństwo i governance](https://aiatlasgraph.com/t/safety.md) › [Ewaluacje bezpieczeństwa modeli](https://aiatlasgraph.com/t/safetyevals.md) › Red teaming modeli (ręczny i automatyczny)

## Description

- PL: Atakowanie własnego modelu, by znaleźć szkodliwe odpowiedzi zanim zrobią to użytkownicy: ręcznie przez zespoły testerów albo automatycznie, gdy jeden model generuje ataki na drugi.
- EN: Attacking your own model to find harmful outputs before users do: manually by tester teams, or automatically with one model generating attacks against another.

## In one sentence

- PL: To celowe próbowanie, jak wywołać niepożądane zachowanie własnego systemu, zanim zrobią to inni.
- EN: This deliberately tries to provoke unwanted behaviour in your own system before others do.

## Problem it solves

- PL: Zwykłe testy sprawdzają poprawne użycie, lecz nie pokazują, co się stanie przy celowej próbie nadużycia.
- EN: Ordinary tests cover intended use but do not show what happens during deliberate misuse attempts.

## What it does

- PL: Testerzy lub modele tworzą trudne scenariusze i próby ataku, a znalezione luki służą do poprawienia zabezpieczeń.
- EN: Testers or models create challenging scenarios and attack attempts, using discovered weaknesses to improve safeguards.

## Everyday example

- PL: W kontrolowanym środowisku zespół próbuje nakłonić asystenta do pokazania danych innego konta i zapisuje znalezione luki.
- EN: In a controlled environment, a team tries to make an assistant reveal another account's data and records discovered weaknesses.

## This concerns you if you…

- PL: chcesz sprawdzić system pod kątem nadużyć
- PL: szukasz luk pomijanych przez zwykłe testy
- EN: want to test a system for misuse
- EN: look for weaknesses ordinary tests miss

## Keywords

automated red teaming · adversarial test sets · multi-turn attacks · attack success rate · regression suites · LLM-generated attacks · Rainbow Teaming · PyRIT · garak

## How it works

- PL: Tester lub model generuje próby naruszające określone zabezpieczenie i analizuje odpowiedź oraz wykonane działania. Odkryte przypadki grupuje się według mechanizmu, odtwarza w kontrolowanych warunkach i dodaje do sprawdzania poprawek.
- EN: A tester or model generates attempts against specified safeguards and analyses responses and executed actions. Findings are grouped by mechanism, reproduced under controlled conditions and added to regression checks.

## Limits

- PL: Skuteczność zależy od wiedzy testerów, dostępu i budżetu poszukiwań. Brak znalezionego ataku nie dowodzi odporności; automatyczny generator może powtarzać wąski zestaw strategii.
- EN: Effectiveness depends on tester expertise, access and search budgets. Finding no attack does not establish robustness; automated generators can repeat narrow strategy sets.

## Key terms

- PL: **przypadek regresyjny**: Odtwarzalny test wcześniej wykrytej podatności lub szkodliwego zachowania.
- PL: **pokrycie strategii**: Zakres odmiennych mechanizmów ataku sprawdzonych podczas testów.
- EN: **regression case**: A reproducible test of a previously detected vulnerability or harmful behaviour.
- EN: **strategy coverage**: The range of distinct attack mechanisms examined during testing.

## Know first

- [Odporność i niepewność (Robustness and calibration)](https://aiatlasgraph.com/t/robustness.md)
- [Frameworki do uruchamiania ewaluacji (Evaluation harnesses and frameworks)](https://aiatlasgraph.com/t/evalharness.md)

## Examples

- PL: zbiory ataków red-teamingowych · red teaming modelem językowym · wieloturowe ataki
- EN: red-team attack datasets · LM-based red teaming · multi-turn attacks

## Related topics

Untyped, symmetric "see also" links.

- [Ataki przez prompt (Prompt attacks)](https://aiatlasgraph.com/t/promptattacks.md)
- [Jailbreaki — obchodzenie zabezpieczeń modelu (Jailbreaking)](https://aiatlasgraph.com/t/jailbreaks.md)

## Sources

- [Red Teaming Language Models to Reduce Harms: Methods, Scaling Behaviors, and Lessons Learned](<https://arxiv.org/abs/2209.07858>) `red-teaming-ganguli-2022` · by D. Ganguli, L. Lovitt, J. Kernion, A. Askell i in. (36 autorów; Anthropic)
- [Red Teaming Language Models with Language Models](<https://arxiv.org/abs/2202.03286>) `red-teaming-lm-with-lm-2022` · by E. Perez, S. Huang, F. Song, T. Cai, R. Ring, J. Aslanides, A. Glaese, N. McAleese, G. Irving (DeepMind)

---

AI Atlas revision 122 (2026-10-30) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/redteaming · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30