Rozpoznawanie typowanych relacji między parami encji w tekście i zapis ich jako trójek (podmiot, relacja, obiekt).
Identifying typed relations between entity pairs in text and recording them as (subject, relation, object) triples.
Program czyta zdanie i ustala, jak łączą się występujące w nim osoby, firmy i miejsca.
Software reads a sentence and works out how the people, companies and places in it are connected.
Sama lista nazwisk niewiele mówi — liczy się, kto dla kogo pracuje, kto co kupił i co gdzie leży.
A bare list of names says little; what matters is who works for whom, who bought what and what lies where.
Rysuje strzałki między zaznaczonymi nazwami i podpisuje każdą: „pracuje w”, „przejął”, „urodził się w”.
It draws arrows between marked names and labels each one: 'works at', 'acquired', 'born in'.
Z serwisu z wiadomościami gospodarczymi powstaje tabela: która firma przejęła którą i kiedy.
Business news turns into a table showing which company acquired which, and when.