# Przesiewowa ocena zdjęć dna oka

EN: **AI screening of retinal images (diabetic retinopathy)** · id `retinalscreening` · aliases: diabetic retinopathy screening AI, retinopatia cukrzycowa AI, autonomous retinal AI, fundus image analysis, analiza zdjęć dna oka

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [AI w medycynie i ochronie zdrowia](https://aiatlasgraph.com/t/healthai.md) › [Analiza obrazów medycznych](https://aiatlasgraph.com/t/medimaging.md) › Przesiewowa ocena zdjęć dna oka

## Description

- PL: Klasyfikacja zdjęć dna oka (fundus) siecią konwolucyjną w celu wykrycia retinopatii cukrzycowej wymagającej skierowania, także w trybie autonomicznym.
- EN: CNN classification of fundus photographs to detect referable diabetic retinopathy, including autonomous operation without a human reader.

## In one sentence

- PL: Program ogląda zdjęcie siatkówki oka i od razu mówi, czy osoba z cukrzycą powinna pilnie trafić do okulisty.
- EN: Software looks at a photo of the back of the eye and says right away whether a person with diabetes needs an eye specialist.

## Problem it solves

- PL: Osoby z cukrzycą powinny co roku badać oczy, ale okulistów brakuje, więc uszkodzenia siatkówki wykrywa się za późno.
- EN: People with diabetes need yearly eye checks, but eye specialists are scarce, so retinal damage is often found too late.

## What it does

- PL: Działa jak sito przed gabinetem: przepuszcza dalej tylko tych, u których zdjęcie budzi niepokój, resztę uspokaja.
- EN: Works like a sieve in front of the clinic: only people whose photo looks worrying go on, the rest are reassured.

## Everyday example

- PL: W przychodni rodzinnej pielęgniarka robi zdjęcie oka zwykłą kamerą, a po minucie pacjent wie, czy musi umówić się do okulisty.
- EN: At a family clinic a nurse photographs the eye with a simple camera, and a minute later the patient knows whether to book an eye specialist.

## This concerns you if you…

- PL: masz cukrzycę i odkładasz wizytę u okulisty
- PL: pracujesz w przychodni bez dostępu do specjalistów
- EN: have diabetes and keep postponing the eye check
- EN: work in a clinic with no specialists nearby

## Keywords

referable diabetic retinopathy · fundus photography · IDx-DR · LumineticsCore · EyeArt · EyePACS · APTOS · diabetic macular edema

## How it works

- PL: Sieć ocenia jakość zdjęcia i prosi o powtórkę, gdy jest nieczytelne, a następnie klasyfikuje obecność retinopatii powyżej łagodnej lub obrzęku plamki. W trybie autonomicznym wynik trafia do pacjenta bez oceny okulisty; skuteczność potwierdza się prospektywnie względem referencyjnych czytelni zdjęć.
- EN: The network checks image quality and asks for a retake when unreadable, then classifies more-than-mild retinopathy or macular oedema. In autonomous mode the result reaches the patient without a specialist reading; performance is confirmed prospectively against reference reading centres.

## Limits

- PL: Część zdjęć bywa nieczytelna (wąska źrenica, zaćma), a czułość i swoistość spadają poza populacją walidacyjną. System wykrywa tylko chorobę, na którą go trenowano, więc może przeoczyć inne schorzenia oka. Wymaga dopuszczenia jako wyrób medyczny i jasnej ścieżki skierowań.
- EN: Some images are ungradable (small pupils, cataract), and sensitivity and specificity drop outside the validation population. The system detects only the disease it was trained for and may miss other eye conditions. It needs device clearance and a clear referral pathway.

## Key terms

- PL: **retinopatia cukrzycowa**: Uszkodzenie naczyń siatkówki przez długotrwale wysoki cukier.
- PL: **zdjęcie dna oka**: Fotografia tylnej części oka: siatkówki, plamki i nerwu wzrokowego.
- PL: **AI autonomiczne**: System wydający wynik bez sprawdzania przez lekarza.
- PL: **zdjęcie nieczytelne**: Obraz zbyt słabej jakości, by system mógł go ocenić.
- EN: **diabetic retinopathy**: Damage to retinal blood vessels from long-term high blood sugar.
- EN: **fundus photo**: Picture of the back of the eye: retina, macula and optic nerve.
- EN: **autonomous AI**: A system that gives a result without a doctor checking it.
- EN: **ungradable image**: A picture too poor for the system to assess.

## Know first

- [Klasyfikacja obrazów (Image classification)](https://aiatlasgraph.com/t/imageclassification.md)
- [Sieci konwolucyjne i sekwencyjne (Convolutional and recurrent networks)](https://aiatlasgraph.com/t/cnn.md)

## Related topics

Untyped, symmetric "see also" links.

- [Dopuszczenie AI jako wyrobu medycznego (Regulation of AI as a medical device (SaMD))](https://aiatlasgraph.com/t/medicaldevicereg.md)

## Sources

- [Pivotal trial of an autonomous AI-based diagnostic system for detection of diabetic retinopathy in primary care offices](<https://www.nature.com/articles/s41746-018-0040-6>) `idxdr-pivotal-2018` · by Michael D. Abràmoff, Philip T. Lavin, Michele Birch, Nilay Shah, James C. Folk · sponsored

---

AI Atlas revision 124 (2026-10-31) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/retinalscreening · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30