Modele regresyjne szacujące w czasie rzeczywistym trudno mierzalne zmienne procesu (jakość, skład) z łatwo dostępnych pomiarów.
Regression models estimating hard-to-measure process variables (quality, composition) in real time from readily available measurements.
Program, który szacuje wielkość trudną do zmierzenia, na przykład skład czy jakość produktu, z innych, łatwo mierzonych odczytów.
Software that estimates something hard to measure, such as a product's composition or quality, from other readings that are easy to take.
Jakość produktu sprawdza laboratorium co kilka godzin, więc gdy wynik jest zły, zdążyła już powstać cała wadliwa partia.
The lab checks product quality every few hours, so by the time a bad result comes back a whole faulty batch has been made.
Jak piekarz, który po zapachu, kolorze skórki i czasie w piecu wie, czy chleb jest gotowy, bez przekrawania.
Like a baker who knows from the smell, crust colour and baking time whether the bread is done, without cutting it.
W rafinerii model co minutę szacuje zawartość siarki w paliwie z temperatur i przepływów, a laboratorium tylko okresowo sprawdza jego wynik.
At a refinery a model estimates the sulphur content of fuel every minute from temperatures and flows, and the lab only checks it periodically.