Wyszukiwanie artykułów ustawy istotnych dla pytania oraz wnioskowanie tak/nie, czy pytanie wynika z tych artykułów.
Retrieving the statute articles relevant to a question and yes/no inference on whether the question follows from those articles.
Program znajduje przepisy, które odnoszą się do pytania, i rozstrzyga, czy w ich świetle dane twierdzenie jest prawdziwe.
Software finds the provisions that bear on a question and decides whether, in their light, a given statement is true.
Kodeksy mają setki artykułów, które odsyłają do siebie nawzajem; łatwo wybrać zły przepis albo pominąć wyjątek.
Codes have hundreds of articles that refer to each other; it is easy to pick the wrong provision or miss an exception.
Działa w dwóch krokach jak zdający egzamin prawniczy: najpierw otwiera kodeks na właściwych artykułach, potem sprawdza, czy z nich wynika teza z pytania.
Like a bar candidate, it works in two steps: open the code at the right articles, then check whether the statement follows from them.
Pytasz, czy możesz odstąpić od umowy kupna przez internet po dziesięciu dniach; asystent wskazuje artykuł i odpowiada „tak” lub „nie” z uzasadnieniem.
You ask whether you can withdraw from an online purchase after ten days; the assistant points to the article and answers yes or no with a reason.