# Odpowiedzi na pytania z przepisów

EN: **Statute retrieval and legal entailment** · id `statuteqa` · aliases: statute retrieval, statute law entailment, legal question answering, bar exam QA, legal entailment, wyszukiwanie przepisów, pytania egzaminacyjne z prawa

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [AI w prawie](https://aiatlasgraph.com/t/legalai.md) › [Wyszukiwanie informacji prawnej](https://aiatlasgraph.com/t/legalsearch.md) › Odpowiedzi na pytania z przepisów

## Description

- PL: Wyszukiwanie artykułów ustawy istotnych dla pytania oraz wnioskowanie tak/nie, czy pytanie wynika z tych artykułów.
- EN: Retrieving the statute articles relevant to a question and yes/no inference on whether the question follows from those articles.

## In one sentence

- PL: Program znajduje przepisy, które odnoszą się do pytania, i rozstrzyga, czy w ich świetle dane twierdzenie jest prawdziwe.
- EN: Software finds the provisions that bear on a question and decides whether, in their light, a given statement is true.

## Problem it solves

- PL: Kodeksy mają setki artykułów, które odsyłają do siebie nawzajem; łatwo wybrać zły przepis albo pominąć wyjątek.
- EN: Codes have hundreds of articles that refer to each other; it is easy to pick the wrong provision or miss an exception.

## What it does

- PL: Działa w dwóch krokach jak zdający egzamin prawniczy: najpierw otwiera kodeks na właściwych artykułach, potem sprawdza, czy z nich wynika teza z pytania.
- EN: Like a bar candidate, it works in two steps: open the code at the right articles, then check whether the statement follows from them.

## Everyday example

- PL: Pytasz, czy możesz odstąpić od umowy kupna przez internet po dziesięciu dniach; asystent wskazuje artykuł i odpowiada „tak” lub „nie” z uzasadnieniem.
- EN: You ask whether you can withdraw from an online purchase after ten days; the assistant points to the article and answers yes or no with a reason.

## This concerns you if you…

- PL: uczysz się do egzaminu prawniczego
- PL: pytasz czatbota o swoje prawa konsumenta
- EN: study for a law exam
- EN: ask a chatbot about your consumer rights

## Keywords

COLIEE Task 3 · COLIEE Task 4 · Japanese Civil Code · bar exam QA · textual entailment · statute retrieval · legal QA

## How it works

- PL: Zadanie dzieli się na wyszukiwanie artykułów (metody leksykalne, gęste i reranking) oraz wnioskowanie tekstowe na parze pytanie–przepis. System klasyfikuje, czy z przywołanych przepisów wynika odpowiedź „tak” lub „nie”. Popularne dane pochodzą z pytań egzaminów adwokackich i oficjalnego tłumaczenia japońskiego kodeksu cywilnego.
- EN: The task is split into article retrieval (lexical, dense, and reranking methods) and textual inference over a question–statute pair. The system classifies whether the cited provisions imply a yes or no answer. Widely used data come from bar-exam questions and the official English translation of the Japanese Civil Code.

## Limits

- PL: Przepisy często wymagają łączenia kilku artykułów i wyjątków, a pytania egzaminacyjne mają uproszczone stany faktyczne. Wyniki na jednym kodeksie nie przenoszą się na inne systemy prawne ani języki.
- EN: Provisions often require combining several articles and exceptions, and exam questions have simplified facts. Results on one code do not transfer to other legal systems or languages.

## Key terms

- PL: **entailment**: Relacja, w której z jednego tekstu logicznie wynika drugi.
- PL: **bar exam**: Egzamin zawodowy dla kandydatów na adwokatów lub radców.
- EN: **entailment**: A relation in which one text logically follows from another.
- EN: **bar exam**: The professional exam for candidate lawyers.

## Know first

- [Odpowiadanie na pytania (QA) (Question answering (QA))](https://aiatlasgraph.com/t/questionanswering.md)
- [Rozumowanie w modelach językowych (Reasoning in language models)](https://aiatlasgraph.com/t/reasoningmodels.md)

## Related topics

Untyped, symmetric "see also" links.

- [Sprawdzanie twierdzeń o umowie (Contract natural language inference)](https://aiatlasgraph.com/t/contractnli.md)

## Sources

- [Summary of the Competition on Legal Information Extraction/Entailment (COLIEE) 2023](<https://sites.ualberta.ca/~rabelo/COLIEE2023/COLIEE2023_summary.pdf>) `coliee-2023-summary` · by Randy Goebel, Yoshinobu Kano, Mi-Young Kim, Juliano Rabelo, Ken Satoh, Masaharu Yoshioka

---

AI Atlas revision 122 (2026-10-30) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/statuteqa · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30