Wykrycie tabeli na stronie, odtworzenie jej wierszy, kolumn, nagłówków i scalonych komórek oraz zapis w formacie maszynowym.
Detecting a table on a page, reconstructing its rows, columns, headers and merged cells, and saving it in a machine-readable format.
Program znajduje tabele w dokumentach i przepisuje je tak, żeby każda liczba trafiła do właściwego wiersza i kolumny arkusza.
A program finds tables in documents and copies them so that every number lands in the right row and column of a spreadsheet.
Tabele z plików PDF i skanów po skopiowaniu rozsypują się w ciąg liczb bez kolumn, więc trzeba je przepisywać ręcznie.
Tables from PDFs and scans fall apart into a stream of numbers when copied, so they have to be retyped by hand.
Jak kreślenie siatki ołówkiem na wydruku: najpierw linie wierszy i kolumn, potem przypisanie każdej wartości do jej kratki.
Like pencilling a grid onto a printout: first the row and column lines, then assigning each value to its cell.
Księgowa wrzuca zeskanowane wyciągi z kilku lat, a program oddaje je jako arkusz, w którym daty i kwoty stoją w osobnych kolumnach.
An accountant uploads scanned statements from several years, and a program returns a spreadsheet with dates and amounts in separate columns.