# Przegląd i próbkowanie śladów

EN: **Trace review and sampling** · id `tracereview`

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [Ewaluacja i interpretowalność](https://aiatlasgraph.com/t/evaluation.md) › [Analiza błędów](https://aiatlasgraph.com/t/erroranalysis.md) › Przegląd i próbkowanie śladów

## Description

- PL: Które zapisy sesji obejrzeć i w jakim narzędziu, żeby człowiek robił to szybko i uważnie.
- EN: Which session records to look at, and in what tool, so a person can review them quickly and carefully.

## In one sentence

- PL: To wybieranie i oglądanie zapisów działania systemu, żeby znaleźć konkretne problemy bez przeglądania wszystkiego.
- EN: This selects and examines system activity records to find specific problems without reviewing everything.

## Problem it solves

- PL: Zapisów jest zbyt wiele, żeby przeczytać każdy, a oglądanie tylko oczywistych błędów daje niepełny obraz.
- EN: There are too many records to read them all, and looking only at obvious failures gives an incomplete picture.

## What it does

- PL: Łączy próbkowanie zwykłych i nietypowych przebiegów, pokazuje ich kroki i pozwala oznaczać błędy w narzędziu do przeglądu.
- EN: It samples ordinary and unusual sequences, displays their steps and lets reviewers mark errors in a review tool.

## Everyday example

- PL: Oglądasz wybrane rozmowy asystenta, sprawdzasz użyte źródła i narzędzia oraz oznaczasz momenty, w których zgubił zadanie.
- EN: You review selected assistant conversations, inspect sources and tools, and mark where it lost track of the task.

## This concerns you if you…

- PL: masz więcej zapisów, niż możesz dokładnie przejrzeć
- PL: chcesz widzieć kroki prowadzące do błędnej odpowiedzi
- EN: have more records than you can inspect carefully
- EN: want to see steps leading to a wrong answer

## Keywords

stratified sampling · cluster sampling · risk-based sampling · active learning · execution traces

## How it works

- PL: Sesje próbuje się losowo albo według ryzyka, wyniku i nietypowych zdarzeń. Recenzent odtwarza kolejność promptów, wywołań narzędzi oraz odpowiedzi i zapisuje oceny z odwołaniem do konkretnych kroków.
- EN: Sessions are sampled randomly or by risk, outcome and unusual events. Reviewers reconstruct prompts, tool calls and answers in order, recording assessments linked to specific steps.

## Limits

- PL: Niepełne logowanie ogranicza możliwość diagnozy. Próbkowanie tylko błędnych sesji zniekształca obraz częstości, a długie ślady zwiększają koszt przeglądu.
- EN: Incomplete logging limits diagnosis. Sampling only failed sessions distorts frequency estimates, while long traces increase review costs.

## Key terms

- PL: **ślad wykonania**: Chronologiczny zapis kroków systemu i ich wyników.
- PL: **próbkowanie warstwowe**: Dobór przykładów osobno z wybranych grup, z kontrolą ich udziałów.
- EN: **execution trace**: A chronological record of system steps and their outputs.
- EN: **stratified sampling**: Sampling separately from selected groups while controlling their proportions.

## Know first

- [Monitoring produkcyjny (Monitoring and observability)](https://aiatlasgraph.com/t/monitoring.md)
- [Statystyka i niepewność (Statistics and uncertainty)](https://aiatlasgraph.com/t/probability.md)

## Examples

- PL: losowo · klastry · wartości skrajne · active learning · własny interfejs do anotacji
- EN: random · clusters · outliers · active learning · custom annotation interface

## Related topics

Untyped, symmetric "see also" links.

- [Monitoring produkcyjny (Monitoring and observability)](https://aiatlasgraph.com/t/monitoring.md)
- [Śledzenie wywołań modeli i agentów (tracing) (LLM and agent tracing)](https://aiatlasgraph.com/t/llmtracing.md)

## Sources

- [AI Evals: Everything You Need to Know](<https://hamel.dev/blog/posts/evals-faq/>) `hamel-evals-faq` · by Hamel Husain, Shreya Shankar

---

AI Atlas revision 122 (2026-10-30) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/tracereview · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-30