# Wyszukiwanie po obrazach stron dokumentów (wizualny RAG)

EN: **Visual document retrieval for RAG** · id `visualdocrag` · aliases: visual RAG, vision-based document retrieval, wizualne wyszukiwanie dokumentów

Path: [AI Atlas](https://aiatlasgraph.com/llms.txt) › [Aplikacje LLM i agenci](https://aiatlasgraph.com/t/applications.md) › [Wyszukiwanie i RAG](https://aiatlasgraph.com/t/retrieval.md) › Wyszukiwanie po obrazach stron dokumentów (wizualny RAG)

## Description

- PL: Wyszukiwanie dokumentów na poziomie obrazów stron za pomocą modeli wizja–język tworzących wielowektorowe embeddingi i dopasowanie typu late interaction.
- EN: Page-image-level document retrieval using vision-language models that produce multi-vector embeddings matched with late interaction.

## In one sentence

- PL: Zamiast wyciągać tekst z PDF-ów, system traktuje każdą stronę jak zdjęcie i szuka po tym, co na niej widać, z tabelami i wykresami włącznie.
- EN: Instead of extracting text from PDFs, the system treats each page as a picture and searches what it shows, including tables and charts.

## Problem it solves

- PL: Raporty pełne wykresów, tabel i skanów tracą sens po zamianie na zwykły tekst, więc asystent nie znajduje właściwej strony.
- EN: Reports full of charts, tables and scans lose their meaning when turned into plain text, so the assistant misses the right page.

## What it does

- PL: Działa jak człowiek kartkujący segregator wzrokiem: rozpoznaje stronę po wykresie i układzie, nie tylko po słowach.
- EN: It works like a person flipping through a binder by eye, recognising a page by its chart and layout, not just its words.

## Everyday example

- PL: Pytasz o zeszłoroczny wzrost sprzedaży, a asystent znajduje w stustronicowym raporcie slajd z właściwym wykresem słupkowym.
- EN: You ask about last year's sales growth, and the assistant finds the slide with the right bar chart in a hundred-page report.

## This concerns you if you…

- PL: pracujesz na skanach, prezentacjach lub raportach pełnych wykresów
- PL: wyciąganie tekstu z PDF-ów psuje ci wyniki wyszukiwania
- EN: work with scans, slide decks or chart-heavy reports
- EN: find PDF text extraction ruining your search results

## Keywords

ColPali · ColQwen · ViDoRe · ColBERT · late interaction · multimodal RAG · page screenshots · PaliGemma

## How it works

- PL: Model wizja–język koduje obraz strony do wielu wektorów odpowiadających fragmentom obrazu, pomijając OCR i analizę układu. Zapytanie tekstowe też jest kodowane do wektorów tokenów, a wynik liczy się sumą maksymalnych podobieństw (late interaction, jak w ColBERT). Znalezione obrazy stron trafiają do multimodalnego modelu generującego odpowiedź.
- EN: A vision-language model encodes a page image into many vectors for image patches, skipping OCR and layout analysis. The text query is also encoded into token vectors, and scoring sums maximum similarities (late interaction, as in ColBERT). Retrieved page images go to a multimodal model that writes the answer.

## Limits

- PL: Wiele wektorów na stronę znacznie zwiększa rozmiar indeksu i koszt przechowywania. Bez osobnego OCR trudniej cytować dokładny tekst, a skuteczność spada dla języków i typów dokumentów słabo reprezentowanych w treningu.
- EN: Many vectors per page greatly enlarge the index and storage cost. Without separate OCR, quoting exact text is harder, and effectiveness drops for languages and document types poorly covered in training.

## Key terms

- PL: **late interaction**: Porównywanie każdego tokenu zapytania z każdym fragmentem dokumentu dopiero przy wyszukiwaniu.
- PL: **embedding wielowektorowy**: Opis dokumentu wieloma wektorami zamiast jednym.
- EN: **late interaction**: Comparing every query token with every document patch only at search time.
- EN: **multi-vector embedding**: Representing a document with many vectors instead of one.

## Know first

- [Modele wizja–język (opisywanie obrazów i pytania o nie) (Vision-language models (VLMs))](https://aiatlasgraph.com/t/vlm.md)

## Related topics

Untyped, symmetric "see also" links.

- [Analiza układu i parsowanie dokumentów (Document layout analysis and parsing)](https://aiatlasgraph.com/t/layoutanalysis.md)

## Sources

- [ColPali: Efficient Document Retrieval with Vision Language Models](<https://arxiv.org/abs/2407.01449>) `faysse-colpali-2024` · by Manuel Faysse, Hugues Sibille, Tony Wu, Bilel Omrani, Gautier Viaud, Céline Hudelot, Pierre Colombo

---

AI Atlas revision 124 (2026-10-31) · HTML: https://aiatlasgraph.com/t/visualdocrag · index: https://aiatlasgraph.com/llms.txt · everything: https://aiatlasgraph.com/llms-full.txt · updated 2026-10-31