Metody wykrywania przeuczenia przy wielokrotnym testowaniu strategii, w tym prawdopodobieństwo przeuczenia backtestu (PBO) szacowane przez CSCV.
Methods for detecting overfitting when many strategies are tested, including the probability of backtest overfitting (PBO) estimated with CSCV.
Sposoby, by odróżnić strategię inwestycyjną, która naprawdę działa, od takiej, która tylko przypadkiem dobrze wypadła na starych danych.
Ways to tell an investment strategy that really works from one that only looked good on old data by chance.
Po wypróbowaniu setek pomysłów któryś zawsze wygląda świetnie w historii, a potem traci pieniądze na prawdziwym rynku.
Try hundreds of ideas and one always looks great in history, then loses money in the real market.
Jak rzucanie wieloma monetami: przy tysiącu monet któraś wypadnie orłem dziesięć razy z rzędu, choć niczym się nie wyróżnia.
Like tossing many coins: with a thousand coins, one will land heads ten times in a row though it is nothing special.
Ktoś pokazuje na forum strategię z pięknym wykresem zysków z dziesięciu lat, ale nie mówi, ile innych wersji sprawdził, zanim ją znalazł.
Someone posts a strategy with a beautiful ten-year profit chart on a forum, but doesn't say how many other versions they tried first.