Ilościowa ocena, jak silne nieobserwowane zakłócenie podważyłoby oszacowany efekt lub przesunęło jego przedział ufności do zera.
A quantitative assessment of how strong unobserved confounding would have to be to explain away an estimated effect or move its confidence interval to zero.
Sprawdzasz, jak silny musiałby być czynnik, którego nie zmierzyłeś, żeby podważyć twój wniosek o skutku.
You check how strong an unmeasured factor would have to be to overturn your conclusion about an effect.
W danych bez eksperymentu zawsze może istnieć coś niezmierzonego, co tłumaczy wynik, a raporty zwykle to przemilczają.
In non-experimental data something unmeasured may always explain the result, and reports usually stay silent about it.
Jak próba obciążenia mostu: zamiast dowodzić, że ukrytego czynnika nie ma, pokazuje, jak duży musiałby być, by wniosek runął.
Like a bridge load test: rather than proving no hidden factor exists, it shows how large one must be to topple the conclusion.
Badanie wiąże dietę z rzadszymi zawałami. Analiza pokazuje, że wynik zniknąłby dopiero przy bardzo silnym, niezmierzonym czynniku.
A study links a diet with fewer heart attacks. The analysis shows the result would vanish only under a very strong unmeasured factor.