Segmentacja pikseli na czyste niebo, gęstą chmurę, cienką chmurę i cień chmury, jako maska jakości przed dalszą analizą obrazów optycznych.
Pixel segmentation into clear sky, thick cloud, thin cloud and cloud shadow, used as a quality mask before further optical-image analysis.
Automatyczne zaznaczanie na zdjęciach z kosmosu, gdzie zasłaniają ziemię chmury i rzucane przez nie cienie.
Automatically marking where clouds and their shadows hide the ground in pictures taken from space.
Chmury zakrywają dużą część zdjęć, a niezauważona chmura lub cień potrafi zepsuć każdą późniejszą analizę pola czy lasu.
Clouds cover much of every image, and one unnoticed cloud or shadow can ruin any later analysis of a field or forest.
Działa jak korektor, który przed drukiem zakreśla zamazane fragmenty tekstu, żeby nikt nie wyciągał z nich wniosków.
Works like a proofreader who highlights smudged passages before printing, so nobody draws conclusions from them.
Rolnik dostaje mapę wigoru roślin tylko z tych dni, gdy nad jego polem było czysto, zamiast fałszywego alarmu po zachmurzonym ujęciu.
A farmer gets a crop-vigour map only from days when the sky over his field was clear, not a false alarm from a cloudy shot.