Głębokie sieci do klasyfikacji zapisów EKG, przede wszystkim rytmów i arytmii; inne zastosowania wymagają odrębnej walidacji.
Deep networks for classifying ECG recordings, especially rhythms and arrhythmias; other uses require separate validation.
Sieć neuronowa czyta zapis elektrycznej pracy serca i rozpoznaje rodzaje rytmu oraz niektóre nieprawidłowości.
A neural network reads the heart's electrical recording and recognises rhythm types and some abnormalities.
Zapis z wielodniowego monitorowania obejmuje setki tysięcy uderzeń serca, a ręczne przejrzenie każdej minuty przerasta kardiologa.
A multi-day heart recording covers hundreds of thousands of beats, and checking every minute by hand is beyond a cardiologist.
Jak korektor, który przegląda całą książkę i zaznacza tylko strony z błędami: model wskazuje odcinki z nieprawidłowym rytmem.
Like a proofreader who scans a whole book and flags only pages with mistakes: the model points to stretches with an abnormal rhythm.
Przychodnia daje pacjentowi plaster do noszenia przez tydzień, a raport z zaznaczonymi epizodami nieregularnego rytmu trafia do kardiologa w dniu zwrotu.
A clinic gives a patient a patch to wear for a week, and a report marking bouts of irregular rhythm reaches the cardiologist on the day it is returned.