Modele szacujące prawdopodobieństwo przypomnienia jako funkcję czasu i stanu pamięci, z parametrami dopasowanymi do logów powtórek; podstawa nowoczesnych harmonogramów powtórek.
Models that estimate recall probability as a function of time and memory state, with parameters fitted to review logs; the basis of modern review schedulers.
Model, który z historii twoich powtórek przewiduje, kiedy zaczniesz zapominać konkretne słówko lub fakt.
A model that predicts from your review history when you will start forgetting a particular word or fact.
Sztywne harmonogramy każą wszystkim wracać do materiału w tych samych odstępach, choć ludzie i trudność materiału bardzo się różnią.
Rigid schedules make everyone revisit material at the same intervals, although people and material differ a lot in difficulty.
Dla każdej fiszki prowadzi osobny licznik trwałości pamięci, który rośnie po udanych powtórkach i wyznacza, kiedy pokazać ją znowu.
It keeps a separate memory-strength counter for each flashcard that grows after successful reviews and decides when to show it again.
Aplikacja z fiszkami pokazuje trudne słówko po dwóch dniach, a łatwe dopiero po miesiącu, bo wie, jak szybko każde ci umyka.
A flashcard app shows a hard word again after two days and an easy one only after a month, because it knows how quickly each slips away from you.