Modele zapominania uczone na historii powtórek, które dla każdej karty przewidują prawdopodobieństwo przypomnienia i wyznaczają termin kolejnej powtórki.
Forgetting models trained on review history that predict, for each card, the probability of recall and set the next review date.
Algorytm, który wybiera, kiedy powtórzyć fiszkę: tuż przed momentem, w którym najpewniej byś ją zapomniał.
An algorithm that picks when to review a flashcard: just before the moment you would most likely forget it.
Powtarzanie wszystkiego codziennie zabiera za dużo czasu, a rzadkie powtórki sprawiają, że wyuczony materiał szybko ucieka z głowy.
Reviewing everything daily takes too long, while rare reviews let what you learned slip away fast.
Jak ogrodnik, który podlewa każdą roślinę dopiero, gdy ziemia zaczyna wysychać: mniej pracy, a nic nie usycha.
Like a gardener who waters each plant only when its soil starts to dry: less work, and nothing wilts.
Uczysz się słówek przed wyjazdem; aplikacja codziennie daje kilkanaście kart, a te dobrze znane wracają dopiero po kilku tygodniach.
You learn vocabulary before a trip; the app gives a dozen cards a day, and the ones you know well return only after a few weeks.