Nieparametryczny model bayesowski: rozkład nad funkcjami, w którym dowolny skończony zbiór wartości ma łączny rozkład normalny.
Non-parametric Bayesian model: a distribution over functions where any finite set of values is jointly Gaussian.
Metoda przewidywania, która oprócz odpowiedzi mówi też, na ile jest jej pewna, i rośnie w wątpliwości tam, gdzie brakuje danych.
A prediction method that gives not only an answer but how sure it is, growing doubtful where data is missing.
Przy niewielu pomiarach zwykłe modele podają pewnie brzmiące liczby nawet tam, gdzie tak naprawdę zgadują.
With few measurements, ordinary models give confident-sounding numbers even where they are really guessing.
Rysuje nie jedną linię przez punkty, lecz cały pęk możliwych linii, ciasny przy pomiarach i szeroki między nimi.
It draws not one line through the points but a whole bundle of possible lines, tight near measurements and wide between them.
Laboratorium wybiera, którą próbkę zbadać jako następną, bo model wskazuje miejsca, w których wie najmniej.
A lab chooses which sample to test next because the model points to where it knows least.