Dwuwymiarowy automat komórkowy o ciągłej przestrzeni, czasie i stanie z uogólnioną regułą lokalną, w którym powstają samopodtrzymujące się „formy życia”.
A two-dimensional cellular automaton with continuous space, time and state and a generalised local rule, producing self-sustaining “lifeforms”.
Automaty komórkowe z płynnymi zamiast skokowych stanami, w których powstają poruszające się kształty przypominające mikroskopijne organizmy.
Cellular automata with smooth rather than jumpy states, where moving shapes resembling microscopic organisms emerge.
Wzory w klasycznych automatach są kanciaste i kruche, więc słabo pokazują, jak mogłyby wyglądać i zachowywać się sztuczne organizmy.
Patterns in classic automata are blocky and fragile, so they poorly show how artificial organisms might look and behave.
Jak kropla atramentu w wodzie rządzona własną chemią: plama sama utrzymuje kształt, płynie i omija przeszkody.
Like a drop of ink in water ruled by its own chemistry: the blot keeps its shape, drifts and steers around obstacles.
Interaktywna strona, gdzie przesuwasz suwaki reguł i oglądasz, jak na ekranie rodzą się pływające, pulsujące „stworki”.
An interactive web page where you move rule sliders and watch swimming, pulsing “critters” being born on screen.