Autoregresyjne sieci przewidujące pozę kolejnej klatki z poprzedniego stanu, sterowania i geometrii sceny, często z wagami zależnymi od fazy ruchu.
Autoregressive networks predicting the next frame's pose from the previous state, control input and scene geometry, often with weights that depend on the motion phase.
Sieć neuronowa wyuczona na nagraniach ruchu w każdej klatce przewiduje kolejną pozę postaci, dopasowaną do terenu i poleceń gracza.
A neural network trained on motion recordings predicts the character's next pose every frame, matched to terrain and the player's commands.
Gotowe klipy nie pasują do każdego kamienia, schodka czy niskiego sufitu, więc postacie potykają się o świat gry.
Ready-made clips do not fit every rock, step or low ceiling, so characters stumble against the game world.
Pamięta rytm kroku jak metronom i na tej podstawie dobiera sposób poruszania każdą częścią ciała w danym momencie.
It keeps the rhythm of the stride like a metronome and uses it to decide how each body part moves at that moment.
Postać w grze przygodowej naturalnie przechodzi po nierównym podłożu i omija przeszkody, choć nikt nie animował ręcznie tego konkretnego miejsca.
A character in an adventure game moves naturally over uneven ground and around obstacles, though nobody hand-animated that exact place.