Prognozowanie pełnego rozkładu predykcyjnego lub kwantyli przyszłych wartości oraz ocena ich kalibracji i ostrości właściwymi regułami punktowania.
Forecasting a full predictive distribution or quantiles of future values, and scoring their calibration and sharpness with proper scoring rules.
Prognoza, która zamiast jednej liczby podaje zakres możliwych wyników i ich szanse, na przykład od trzydziestu do pięćdziesięciu sztuk.
A forecast that gives a range of possible outcomes and their chances instead of one number, such as thirty to fifty units.
Jedna liczba nie mówi, jak bardzo możesz się pomylić, więc trudno zdecydować, ile zapasu lub rezerwy trzymać na wszelki wypadek.
A single number does not tell you how wrong you might be, so it is hard to decide how much stock or reserve to keep.
Działa jak zapowiedź z procentową szansą deszczu: pokazuje, co jest pewne, a co nie, i pozwala zaplanować bufor.
Like a forecast with a percentage chance of rain, it shows what is certain and what is not, so you can plan a buffer.
Sklep zamawia tyle mleka, żeby starczyło w dziewięciu dniach na dziesięć, zamiast zamawiać dokładnie przeciętną sprzedaż.
A shop orders enough milk to last on nine days out of ten, instead of ordering exactly the average sales.