Wdrożenie w cieniu i stopniowe (canary)

Shadow and canary rollouts · id progressiverollout

Bezpieczne wypuszczanie zmian w modelu lub prompcie: najpierw równolegle w cieniu bez pokazywania wyników, potem małej części użytkowników, z szybkim wycofaniem przy problemach.

Releasing model or prompt changes safely: first in shadow mode without showing outputs, then to a small share of users, with fast rollback if problems appear.

In one sentence

To sprawdzanie nowej wersji bez wpływu na użytkowników, a potem udostępnianie jej stopniowo.

This checks a new version without affecting users, then makes it available gradually.

Problem it solves

Zmiana sprawdzona na przykładach może ujawnić nowe błędy w rzeczywistym ruchu i od razu dotknąć wielu osób.

A change tested on examples may reveal new errors in real traffic and immediately affect many people.

What it does

Najpierw porównuje ukryte wyniki nowej wersji, potem pokazuje ją ograniczonej grupie i obserwuje problemy, zachowując możliwość wycofania.

It first compares hidden outputs, then exposes the version to a limited group and watches for problems while keeping rollback available.

Everyday example

Nowy asystent tworzy niewysyłane szkice obok obecnego; po sprawdzeniu wyników udostępniasz go części zespołu i obserwujesz pomyłki.

A new assistant creates unsent drafts alongside the current one; after checking results, you give part of the team access and monitor mistakes.

This concerns you if you…

Examples

Related topics

Sources