Zastosowanie podanego tekstu ustawy do opisanego stanu faktycznego: rozstrzygnięcie, czy przepis ma zastosowanie, lub obliczenie skutku prawnego.
Applying a given statute text to a described set of facts: deciding whether a provision applies or computing the legal outcome.
Model dostaje tekst przepisu i opis sytuacji i ma rozstrzygnąć, czy przepis ma zastosowanie, albo policzyć na tej podstawie wynik, np. podatek.
Given a law's text and a description of a situation, a model decides whether the law applies or computes a result such as tax owed.
Przepisy pełne wyjątków i odesłań łatwo zastosować źle, a błąd w podatku czy świadczeniu kosztuje konkretnych ludzi pieniądze.
Laws full of exceptions and cross-references are easy to misapply, and a mistake in tax or benefits costs real people money.
Jak uczeń rozwiązujący zadanie z treścią: najpierw przekłada słowa przepisu na reguły, potem podstawia fakty i liczy.
Like a pupil solving a word problem: first turning the law's words into rules, then plugging in the facts and calculating.
Ktoś wpisuje do asystenta podatkowego swoją sytuację rodzinną i dochody i pyta, czy może rozliczyć się wspólnie z małżonkiem i ile zapłaci.
Someone enters their family situation and income into a tax assistant and asks whether they can file jointly with their spouse and how much they will pay.