Modele wykrywające ataki w ruchu sieciowym, logach systemów i poczcie: klasyfikacja znanych wzorców i wykrywanie odstępstw od normy.
Models that detect attacks in network traffic, system logs and email: classifying known patterns and flagging departures from normal behaviour.
Systemy, które obserwują sieć, serwery i skrzynki pocztowe i podnoszą alarm, gdy dzieje się coś podobnego do ataku.
Systems that watch networks, servers and mailboxes and raise an alarm when something looks like an attack.
Włamanie potrafi tygodniami ukrywać się wśród miliardów zwykłych połączeń i wpisów, których żaden człowiek nie przejrzy.
An intrusion can hide for weeks among billions of ordinary connections and log lines that no person could read.
Jak czujnik dymu, który zna zapach zwykłego gotowania: milczy przy codziennym ruchu i reaguje na to, co odbiega od normy.
Like a smoke detector that knows the smell of everyday cooking: stays quiet at normal activity and reacts to what is out of line.
Firmowy serwer o trzeciej w nocy zaczyna wysyłać gigabajty danych na nieznany adres; system blokuje połączenie i budzi dyżurnego.
A company server starts sending gigabytes of data to an unknown address at 3 a.m.; the system blocks the connection and wakes the on-call engineer.