Generowanie map i tekstur przez rozwiązywanie ograniczeń sąsiedztwa wyuczonych z przykładu lub zadanych listą kafelków, z wyborem komórek o najmniejszej entropii.
Generating maps and textures by solving neighbourhood constraints learned from an example or given as a tile list, collapsing the lowest-entropy cells first.
Algorytm, który z małego przykładu mapy albo zestawu kafelków układa dużą, nową mapę zgodną z tym, co do czego pasuje.
An algorithm that takes a small sample map or tile set and assembles a large new map where every piece fits its neighbours.
Ręczne układanie tysięcy kafelków trwa wieki, a zwykłe losowanie daje drogi urwane w pół i ściany w środku rzek.
Placing thousands of tiles by hand takes forever, and plain randomness gives roads that end abruptly and walls in rivers.
Jak składanie puzzli od najpewniejszego miejsca: kładziesz element, który pasuje najmniej sposobów, i od razu wykluczasz te, które przestały pasować obok.
Like doing a jigsaw from the surest spot: place the piece with the fewest options, then rule out neighbours that no longer fit.
Gra budowlana, w której dokładasz dom, a mury, mosty i schody wokół same dopasowują się do terenu.
A town-building game where you add a house and the walls, bridges and stairs around it fit themselves to the terrain.